Moon DnK

[Перевод песни «You Killed Me on the Moon»]You think you wonТы думаешь, что одержал победу,You think I’m doneТы думаешь, что мне конец.You shot my brainВыстрелом ты убил мой мозг,But I don't feel the painНо я не чувствую боль.Kings never dieКороли никогда не умирают,This ain't no lieЭто правда.You think we're the sameТы думаешь, что мы очень похожи,But you never play the gameНо ты никогда не играл по правилам. You killed me on the moonТы убил меня, когда я был на седьмом небе от счастья,I was in love with a womanЯ был влюблён в женщину,A woman down in heavenВ женщину там, на небесах.There's nothing else to looseБольше нечего терять.You killed me in the gloomТы убил меня во мраке,‘Cause I was holding the whispersПотому что прошептала мне секретыOf your woman that you shot downТвоя женщина, которую ты отверг.So she could never chooseПоэтому она так и выбрала. She's my cold QueenОна – моя холодная Королева,She's my morphineОна – мой морфин.But you let her in a cageНо ты впустил её в клетке,And things are gonna change nowНо теперь всё изменится.You're no Hero, no no, You're no outlawТы – не Герой, нет, нет, ты – не преступник,You think we're the sameТы думаешь, что мы очень похожи,But you never play the gameНо ты никогда не играл по правилам. [x2][x2]You killed me on the moonТы убил меня, когда я был на седьмом небе от счастья,I was in love with a womanЯ был влюблён в женщину,A woman down in heavenВ женщину там, на небесах.There's nothing else to looseБольше нечего терять,You killed me in the gloomТы убил меня во мраке,‘Cause I was holding the whispersПотому что я выслушивал шёпотOf your woman that you shot downТвоей женщины, которую ты отверг.So she could never chooseПоэтому она так и выбрала. So she could never chooseПоэтому она так и выбрала. So she could never chooseПоэтому она так и выбрала.